1
企鹅前往白宫抗议特朗普关税
社交媒体截图帖文翻译:突发新闻——一群企鹅前往白宫,抗议特朗普关税
2
企鹅爆发大规模反美抗议
社交媒体截图帖文翻译:突发新闻:赫德岛和麦克唐纳群岛发生大规模反美抗议活动
3
企鹅被征税,是因为它没有说“谢谢”
社交媒体截图帖文翻译:这只企鹅穿着西装去了白宫,但仍被征收关税,因为它没有说谢谢你的鱼。
梗图背景:此图借用2月28日乌克兰总统泽连斯基在白宫同特朗普会谈。泽连斯基未穿西装,并与特朗普和美国副总统万斯发生争吵。美方指责泽连斯基无礼,缺少感恩之心。
4
企鹅要求“让美国走远点”
社交媒体截图。一只戴着红帽的企鹅
梗图背景:特朗普标志性红帽上写着“Make America Great Again”,缩写为“MAGA”,意思是“让美国再次伟大”。这只企鹅头戴的小红帽上面写着“Make America Go Away”,缩写同样为“MAGA”,意思却是“让美国走远点”。
5
特朗普“跟企鹅打贸易战”
社交媒体截图。特朗普要对一群企鹅征税,企鹅们说“我们将去别处做生意”
6
逃税的企鹅
社交媒体截图帖文翻译:逃税的企鹅
7
企鹅紧急开会应对“对等关税”
社交媒体截图帖文翻译:企鹅紧急开会应对特朗普关税。
8
企鹅手持大刀应对关税
社交媒体截图帖文翻译:企鹅对关税的反应
全球媒体也纷纷关注“企鹅税”成为网络热梗。
新闻标题翻译:特朗普对企鹅征税后,社交媒体上“爆”出各种梗
更多详细报道请点击 ➤时刻新闻
来源:新华社