01花落水流红，闲愁万种，无语怨东风。
——《西厢记·楔子》
落花纷纷落在水中，使溪水都变成了红色的，这么多的落花带着不愿离枝的愁绪，默默无语地埋怨吹落它们的东风。
02花阴重叠香风细，庭院深沉淡月明。
————《西厢记·第三本第三折》
透过一缕缕皎洁的月光，感受庭院的每寸景致，这里有含蓄，内敛，唯美，这里就是我们的心灵栖息之地。
03云敛晴空，冰轮乍涌；风扫残红，香阶乱拥；离恨千端，闲愁万种。
——《西厢记·第二本第五折》
冰轮乍涌，写此后难圆之意；离恨千端，写难留的离情；闲愁万种，写别后的寒心。此句将彼此悲痛、眷恋而又无可奈何的心情，写得淋漓尽致。
04桂子闲中落，槐花病里看。
——《西厢记·第三本第三折》
两句互文见义，是说只好在闲中病里看桂子，槐花纷谢。以花落春残之伤春，寓失恋的痛苦。
05晓来谁染霜林醉？总是离人泪。
——《西厢记·第四本·第三折》
枫叶秋天是红的，就像喝醉了酒的人的脸一样。林中这么多枫叶，都被离人的眼泪染红了。
06望穿他盈盈秋水，蹙损他淡淡春山。
《西厢记·第三本·第二折》
渴望见到他几乎望穿了双眼，皱坏了双眉。成语“望穿秋水”也因此得名。
07有心争似无心好，多情却被无情恼。
——《西厢记·第一本·第四折》
有心去做些什么来争取他的目光、得到他的爱怜却还不如无心的好。自己的多情表现总是被他的无情所伤害。
08异乡易得离愁病，妙药难医肠断人。
——《西厢记·第三本·第四折》
身在异地容易得思乡病，就算有灵丹妙药也难以治疗伤心的人。毕竟心病还须心药医。
09月色溶溶夜，花阴寂寂春。
——《西厢记·第一本·第三折》
月光荡漾，花荫散乱，春夜啊，如此静寂，如此清幽。
10娇羞花解语，温柔玉有香。
——《西厢记·第一本·第二折》
美人如花，但是花不会说话，美人却能“解语”；美人似玉，但是玉是凉的，硬的，没有味道，美人却温柔，呵气如兰，令人倾倒的女人香。
11系春心情短柳丝长，隔花阴人远天涯近。
——《西厢记·第二本·第一折》
彼此之间渴望对方的情意比柳丝还要长，虽然和心上人之间只隔了一道花荫，但是却感觉比天涯还要远。
12万金宝剑藏秋水，满马春愁压绣鞍。
——《西厢记·第一本·第一折》
这是西厢记里张生出场时一句精致唱词。指宝剑成了装饰，骏马之才不能施展；即是怀才不遇的意思。
